Испанско-русский юридический словарь - pieza
Связанные словари
Перевод с испанского языка pieza на русский
pieza
f
1) часть, деталь; комната
2) материал (дела)
•
pieza contablepieza de autospieza de convicciónpieza de correopieza justicativapieza postal
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
2.
f; в соч.••pieza redonda Ц. Ам., М., Ч. — сдаваемая внаём комната с отдельным входомser de una pieza ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
f1) часть, кусок; детальpieza bruta — заготовкаpiezas de repuesto (de recambio) — запасные части, запчасти2) заплатаponer (echar) una pieza — поставить заплатку3) монетаquince pesetas en tres piezas — три монеты на сумму пятнадцать песет4) штука; вещь, предметpieza de bronce — бронзовая вещица5) кусок; штука (материи); рулон (бумаги)6) комната; помещениеpieza de recibo — приёмнаяpieza redonda Гонд., К.-Р., Чили — сдающаяся (внаём) комната с отдельным выходом7) промежуток времени8) охотничий трофей9) фигура (в шахматах и других играх)piezas mayores (menores) — тяжёлые (лёгкие) фигуры10) пьеса (музыкальная; театральная, чаще одноактная)11) уст. кусокpieza de pan — кусок хлеба12) Ал. невозделываемый земельный участок13) Куба содержанка14) физ. пьеза (единица давления)15) воен. орудие; артиллерийская установкаpieza antiaérea — зенитное орудиеpieza de artillería — артиллерийское орудиеpieza lanzacohetes — ракетная установкаde una pieza••buena (gentil, linda) pieza — продувная (тонкая) бестия; гусь лапчатыйhacer piezas — разбить; раздробить, разорватьhacerse piezas — разбиться, расколотьсяjugar una pieza — сделать ходpieza de autos юр. — материалы делаpieza de convicción юр. — вещественное доказательство, уликаpieza por pieza loc. adv. — тщательно, досконально; подробноquedarse uno en una pieza, quedarse hecho una pieza...Краткий испанско-русский словарь
4.
1. f1) frec + atrx + pieza — единица (к-л совокупности); тж тех часть; детальpieza bruta, de forja, fundición, pieza intermedia — заготовка, поковка, отливка, прокладкаpieza de recambio, repuesto — запасная часть, деталь; pl запчасти2) изделие; предмет; вещьpieza de ropa — предмет одежды3) предмет (коллекции); экспонат; экземпляр, образчик чего4) (игровой) предмет: фишка, шашка, чурка и т п5) (шахматная) фигура6) монетаme dio cien pesos en cinco piezas — он дал мне сто песо пятью монетами7) (убитый на охоте) зверь, тж птица; pl дичьhe | cazado | cobrado | cogido | tres piezas — я подстрелил трёх зайцев, уток и т п8) (пойманная) рыба; рыбина9) кусок, отрез (ткани)de una pieza — из одного куска; (о платье) неотрезной10) полоса, полоска, лента, тж рулон (бумаги)11) комната (к-л квартиры)vivienda de tres piezas — трёхкомнатная квартира12) танец; танцевальный номер; тж круг, тур танца2.1) заплатаechar, poner una pieza a algo — поставить заплату на что2)tb pieza de artillería — (артиллерийское) орудие3)tb pieza teatral — (чаще одноактная) пьеса4)tb pieza musical — (музыкальная) пьеса5)pieza oratoria — публичное, ораторское выступление; речь6) pred разгes | está hecho | una | buena | gentil | linda | pieza — вот пройдоха!; хорошенькая штучка!; (о мужчине) хорош гусь!quedarse de una pieza ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 467 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 361 | |
7 | 340 | |
8 | 301 | |
9 | 300 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 283 | |
13 | 282 | |
14 | 270 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 256 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |